京都市とケルン市（ドイツ連邦共和国）は、１９６３年に姉妹都市提携を締結し、今年度は「姉妹都市提携６０周年」という節目に当たります。

これを記念し、ドイツの祭典「オクトーバーフェスト」の賑わいを模した「京都deオクトーバーフェスト」を開催します。

食に、音楽に、新たなドイツに浸れる楽しい２日間！大人からお子様までぜひお越しください。